Immigrant Identity Bilingual Poetry Zine Workshop / Taller Bilingüe de Fanzine Poético Identidad Inmigrante - Eastside

5:30 PM - 7:00 PM

Event Details

As part of our Hispanic Heritage Month programming and Integrating Immigrants Series supported by a Library Innovation Lab grant from California Humanities, young adults ages 14-24 are invited to participate in a workshop exploring immigrant identity by writing and designing zines. 


Zines are artfully substandard magazines that are typically cheap, quick, and fun to make, and they generate their own readership--both real and imagined--in what they say and how they say it. Learn how to make your own zine with local poet and professor Joshua Escobar. 


In this crash course, we will look at zines and made by visual artists, poets, filmmakers, and translators. We'll explore first and second (or third…) generation immigrant identity through writing in English and/or Spanish as well as visual arts incorporated into a zine. We'll walk through the basics of DIY-magazine making: cut and paste, collage, edit, and layout. This event is brought to you by the Mission Poetry Series in collaboration with the Santa Barbara Public Library. All materials will be provided for free, but feel free to bring ephemera, previously made artwork, or other materials you would like to use in your zine.


This event will take place on the Eastside Patio. Masks and social distancing will be required. 

 

Joshua Escobar is the author of the chapbooks Caljforkya Voltage and xxox fm. He was a 2019 Shandaken: Storm King Fellow, the Dean’s Fellow in Writing at the MFA Program at Bard College, and a Merit Fellow at UC Berkeley’s Graduate School of Journalism. Bareback Nightfall, his first full-length book, was a finalist for the California Book Award. He is the Director of Creative Writing at Santa Barbara City College.


This project was made possible with support from California Humanities, a non-profit partner

of the National Endowment for the Humanities. 


About California Humanities:  

California Humanities, a nonprofit partner of the National Endowment for the Humanities, promotes the humanities—focused on ideas, conversation, and learning—as relevant, meaningful ways to understand the human condition and connect people to each other in order to help strengthen California. California Humanities has provided grants and programs across the state since 1975. To learn more, visit calhum.org, or like and follow California Humanities on Facebook, Twitter, and Instagram



Como parte de nuestra programación por el Mes de la Herencia Hispana y la serie Integrando a los Inmigrantes, respaldada por una subvención del Library Innovation Lab de California Humanities, se invita a los adultos jóvenes de 14 a 24 años a participar en un taller que explora la identidad de los inmigrantes escribiendo y diseñando fanzines.

Los fanzines son revistas ingeniosamente no tradicionales que suelen ser baratas, rápidas y divertidas de hacer, y generan sus propios lectores, tanto reales como imaginarios, por lo que dicen y en cómo lo dicen. Aprende a hacer tu propio fanzine con el poeta y profesor local Joshua Escobar.

En este curso intensivo, veremos fanzines hechos por artistas visuales, poetas, cineastas y traductores. Exploraremos la identidad de los inmigrantes de primera y segunda (o tercera…) generación a través de la escritura en inglés y/o español, así como las artes visuales incorporadas en un fanzine. Analizaremos los conceptos básicos de la creación de revistas de bricolaje: cortar y pegar, hacer un collage, editar y diseñar. Este evento es presentado por Mission Poetry Series en colaboración con la Biblioteca Pública de Santa Bárbara. Todos los materiales se proporcionarán de forma gratuita, pero siéntete libre de traer material efímero, obras de arte previamente hechas u otros materiales que te gustaría usar en tu fanzine.

Este evento se realizará en el Patio de la Biblioteca Eastside. Se requerirán máscaras y distanciamiento social.

 Joshua Escobar es el autor del poemario Caljforkya Voltage y xxox fm. Fue miembro de Shandaken: Storm King en 2019, miembro del programa en escritura MFA en Bard College y miembro de mérito en la Escuela de Graduados de Periodismo de UC Berkeley. Bareback Nightfall, su primer libro en extenso, fue finalista del Premio del Libro de California. Es Director de Escritura Creativa en Santa Barbara City College.

Este proyecto fue posible con el apoyo de California Humanities, un asociado sin fines de lucro del National Endowment for the Humanities. Visite www.calhum.org.

 Acerca de California Humanities:

California Humanities, un asociado sin fines de lucro del National Endowment for the Humanities, promueve las humanidades, centradas en ideas, conversación y aprendizaje, como formas relevantes y significativas de comprender la condición humana y conectar a las personas entre sí para ayudar a fortalecer a California. California Humanities ha proporcionado subvenciones y programas en todo el estado desde 1975. Para obtener más información, visite calhum.org, o haga clic en like y siga California Humanities en Facebook, Twitter e Instagram.

  


Event Type(s): Library Program
Age Group(s): Adults, Teens
Eric Castro
(805) 962-7653

Register For Event

Success!

Oops!

You must log in to register for this event.
Oops! - There was a problem in authenticating your card:

Registration is closed